NeedTranslate
Перевод "Porky Pig" на русский
Произношение Porky Pig (поки пиг) :
pˈɔːki pˈɪɡ
поки пиг транскрипция – 12 результатов перевода
And all the dead people from the past begin falling through...!
...Babe Ruth, Groucho Marx, Davy Crockett, Tiny Tim, Porky Pig, Hitler, Janis Joplin, Alan Ladd...
My uncle Dave!
" все мЄртвые люди из прошлого начинают падать из него..
Ѕейби –ут, √ручо ћаркс, ƒейви рокет, "ини "им, ѕорки ѕиг, √итлер, ƒженис ƒжоплин, јлан Ћад..
ћой д€д€ ƒейв.. ¬аш д€д€ ƒейв!
Скопировать
You ever want to be somebody else?
I'd like to try Porky Pig.
I never wanted to be anybody else.
Ты когда-нибудь хотел быть кем-нибудь другим?
Разве что поросёнком Порки.
Я никогда не хотел быть кем-то ещё.
Скопировать
Does this one somehow feel bigger?
Is that a Porky Pig reference?
So you're suggesting chauvinism on the defendants' position?
Это дело вам кажется более серьезным?
Вы ссылаетесь на Поросенка Порки?
Вы предполагаете шовинизм с позиции ответчика?
Скопировать
Ain't you got nothing to say?
You just gonna stand there like Porky Pig?
Hiding behind your wife's skirt?
Это ты больной на всю голову, это ты утопаешь в дерьме!
Что нечего сказать?
Прячешься, как трусливая, жирная свинья за юбку жены?
Скопировать
I can prove to you that rape is funny.
Picture Porky Pig raping Elmer Fudd.
See?
Я могу вам доказать что изнасилование может быть смешным!
Представьте себе Поросёнка Порки насилующего Элмера Фудда! (мульт.персонажи студии Warner Bros.) Видите?
Эй!
Скопировать
What the hell is going on?
Porky Pig.
All of my life Saturday morning cartoons. The best.
Треникс, что происходит, чёрт возьми?
Каддафи, поросёнок Порки!
Всю свою жизнь - мультфильмы в субботу утром, самые лучшие.
Скопировать
My house!
I don't think porky pig owns that establishment.
We must've made a wrong turn at Albuquerque.
Мой дом!
Не думаю, что Свинка Порки владеет этим заведением.
Наверное, мы не туда свернули еще в Альбукерке.
Скопировать
OH !
I do Porky Pig
Hababadahababada, that is all people !
О!
Я буду поросёнок Порки
Хабабадахабабада, вот и всё ребята!
Скопировать
This is the tomb of the most famous man who ever lived!
Porky pig?
!
Это могила самого известного человека, который когда-либо жил!
Жирной свиньи?
!
Скопировать
All right.
Nice one, Porky Pig.
- Hey, I'm on probation.
Ага.
Спасибо, Порки Пиг.
- Я на условном.
Скопировать
And how about our new business labels and my ability to be excited about literally anything?
I got them with the money you were saving for that Porky Pig bong.
But when it's down to just resin, it says, "That's all, folks."
А вот и наши новые этикетки. И снова вернулась моя способность возбуждаться по каждому поводу.
Я купила их на те деньги, которые ты откладывала на бонг Ниф-Нифа.
Но ведь как только смола начинает тлеть, Он говорит: "Вот и все, ребята!"
Скопировать
She/he will decide her/his ideal gender when she/he is/are ready.
Okay, is that how we're talking now, Marjorie, like some sort of bi-curious Porky Pig?
I'm not doing that.
Он/она примет решение относительно идеального пола, когда будет готов/готова.
Так, мы что теперь так разговариваем, Марджори? Как какой-то бисексуальный Порки Пиг?
Я на такое не подписываюсь.
Скопировать
